This Website does not collect any data of its users. The Software "Joomla", of wich its made, may use some session-cookies, wich are necessary for its functionality. Those do not contain user-relates data and are not evaluated by me. E-mails, wich were sent to me will be saved only as long as necessary for the communication resulting. Any other Data will only be saved as long as required german laws (e. g. business- or tax-related).

Diese Internetseite speichert keinerlei personenbezogene Daten. Die verwendete Software "Joomla" kann möglicherweise sogenannte "Session-Cookies" verwenden, also kleine Dateien, die für die Funktionalität des Webbrowsers erforderlich sind. Diese enthalten jedoch keine personenbezogenen Daten und werden auch nicht von mir ausgewertet. E-Mails, die mir geschickt werden, speichere ich nur solange, wie es für die Kommunikation erforderlich ist. Alle weiteren Daten beware ich nur solange auf, wie es zum Beispiel das BGB und das Steuerrecht erfordern.